-
1 чокнуться
сов.чокнуться с кем-л. — far cin-cin con qd, bere alla salute di qd2) прост. divenir tocco, andare fuori di testa -
2 ciampanelle
f, pldare / andare in ciampanelle — 1) чокнуться грубо, прост.; свихнуться, сдвинуться; сбрендить прост. 2) нести околесицу / бред -
3 чокаться
несов.см. чокнуться 1) -
4 ciampanelle
ciampanèlle f pl: darein ciampanelle а) чокнуться (грубо, прост); свихнуться, сдвинуться; сбрендить( прост) б) нести околесицу <бред> -
5 ciampanelle
ciampanèlle f pl: darein ciampanelle а) чокнуться (грубо, прост); свихнуться, сдвинуться; сбрендить ( прост) б) нести околесицу <бред> -
6 matto
I1. agg.1) (anche fig.) сумасшедший, умалишённый, безумный, помешанный, полоумный, (colloq.) не в своём уме, ненормальный, психованный, шальной, очумелый, с заскоком, не того, не в себе, чокнутый, с приветомè matto — он сошёл с ума (он не в своём уме; fam. он псих, он очумел, он опупел; gerg. у него крыша поехала)
diventare matto — сойти с ума (обезуметь, помешаться; fam. чокнуться, очуметь, опупеть)
sei matto? — ты что, не в своём уме? (с ума сошёл?; gerg. дома кто есть?)
è simpatico, ma un po' matto — он славный человек, но немного того (чокнутый, не в себе)
2) (grandissimo) безумный, жуткий, дикийavere una voglia matta di qc. — безумно (страшно, жутко, дико) хотеть чего-л.
avere una paura matta di — безумно бояться (бояться как огня) + gen.
2. m.сумасшедший; (malato di mente) душевнобольной; безумец; (fam.) псих, психованный, псих ненормальный3.•◆
è matto da legare! — но он же сумасшедший!fossi matto! — я ещё в своём уме! (что я, с ума сошёл? даже не подумаю!)
II agg. (negli scacchi)andar matto per qc. — сходить с ума по + dat. (быть без ума от + gen.)
dare scacco matto — a) объявить мат; b) (fig.)
-
7 -P1504
тронуться, чокнуться, иметь чердак не в порядке.
См. также в других словарях:
чокнуться — рехнуться, свихнуться с разума, умом тронуться, перечокаться, свихнуть с ума, спятить с ума, свихнуться с ума, умом трехнуться, потерять рассудок, взбеситься, лишиться рассудка, помешаться в уме, помешаться умом, лишиться ума, помешаться в… … Словарь синонимов
ЧОКНУТЬСЯ — ЧОКНУТЬСЯ, чокнусь, чокнешься (разг.). совер. к чокаться. «Сам выпил с нами, чокнулся.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чокнуться — ЧОКНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. (прост.). Помешаться, свихнуться (в 1 знач.). II. ЧОКНУТЬСЯ см. чокаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧОКНУТЬСЯ 1 — ЧОКНУТЬСЯ 1, нусь, нешься; сов. (прост.). Помешаться, свихнуться (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧОКНУТЬСЯ 2 — см. чокаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чокнуться — ЧОКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; ЧОКНУТЬСЯ, нусь, нешься, ЧЕКАНУТЬСЯ, нусь, нёшься, сов., на чем, с чем и без доп. Сходить с ума, свихиваться … Словарь русского арго
Чокнуться — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. чокаться 2. см. тж. чокаться II сов. неперех. разг. Сойти с ума. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чокнуться — чокнуться, чокнусь, чокнемся, чокнешься, чокнетесь, чокнется, чокнутся, чокнулся, чокнулась, чокнулось, чокнулись, чокнись, чокнитесь, чокнувшийся, чокнувшаяся, чокнувшееся, чокнувшиеся, чокнувшегося, чокнувшейся, чокнувшегося, чокнувшихся,… … Формы слов
чокнуться — Искон. Возвратн. форма к чокнуть «ударить», суф. производному от звукоподражания чок, передающего звон сдвигаемых бокалов. Ср. чокнутый «ударенный, странный, тронутый» … Этимологический словарь русского языка
чокнуться — ч окнуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
чокнуться — (I), чо/кнусь, нешься, нутся … Орфографический словарь русского языка